Le groupe MPR (Musique populaire de la Révolution) a sorti ce samedi 5 octobre 2024 sa nouvelle mixtape intitulée « Avant l’album » qui regroupe cinq chansons dont une en collaboration avec le rappeur Khonee. Zozo et Yuma sortent cette riche compilation un jour avant leur production à La République, un cabaret situé à Paris, capitale française, où ils pourront réunir 460 spectateurs.
Annoncée depuis une semaine, la mixtape comprend, comme d’habitude, des chansons imbibées de textes et de punchlines totalement en lingala, l’une des langues les plus parlées en RDC. Diverses sonorités et thématiques y trouvent places. Recherche de la richesse, difficultés de la vie, relations humaines, faits de société, toutes dans une série de captivantes mélodies.
« Bo supporter nga, bilembo, mosantu, kanda ya vie et bomengo » sont les pistes proposées par le tandem Kinois dans cette mixtape.
« Bomengo », un son chanté, invite à la résilience face aux difficultés rencontrées lors de la recherche de la richesse. « Beta libanga o créer l’avenir, vie ezo kende vite, Awa obomba ba excuse nayo. Butu mobimba oluki, soki ozwi te meka na tongo, Awa obomba ba excuse nayo. » peut se traduire de Lingala en français par (un travail dur pour créer ton avenir), la vie ne nous laisse pas le temps, par ici pas besoin d’excuse. Même si tu as cherché toute la nuit sans trouver, essaye le matin (par ici, pas besoin d’excuse).
Comme dans l’ADN des rappeurs, MPR a profité de l’occasion pour vanter à des mots doux et clairs la qualité de son travail et l’aura qu’il représente dans la scène urbaine congolaise.
« Normalement, il fallait nazala rappeur te. Nalingaki a perdu la politique, mais nasuka musikana. Ndimela nga na’a sauveur ya hip-hop ya mbok’oyo ka lel’okomana kana (Normalement, je ne devrais pas être rappeur). Je voulais percer dans la politique, mais je n’y suis pas parvenu. Avouez-le, je suis le sauveur du hip-hop de ce pays, aujourd’hui (tu le verras) ou mieux, « Bayaki na esprit ya course ba carrières ezwi ba asthmes… Na’o sala ba crime na chaque prod, bo supporter nga’awa. Wi-Fi ya talent eza actif, mais bozangi code… Yoyo, cours Ya ba punch, montrez vos syllabus». (Ils sont venus en courant, leurs carrières sont atteintes d’asthme… Dans chaque prod, je commets des crimes, supportez-moi ainsi. Le Wi-Fi du talent est actif, mais vous ignorez le code… Ceci est la leçon des punchs (montrez vos syllabus), peut-on suivre dans la chanson Bo supporter nga en featuring avec Khonee.
Tout est clair, le rap repose sur des belles paroles, qu’il faut combiner avec subtilité, comme « Na’a na posa ya mbongo ebele, mpo mpiaka esi na gérer, bo pia nga part ya cotisation ya obsèques na ngai mpo nako kufa na crash na jurer », à découvrir dans le titre Kanda ya vie.
Avec Avant l’album, MPR renaît après une longue période d’absence sur la scène musicale. La production de ce dimanche 6 octobre est une excellente opportunité pour le duo de se vendre sur la scène française. Certes, leurs noms y résonnent sans doute. Ils ont collaboré avec des stars du rap français telles que Youssoupha, Kalash Criminel, Leto.
Afoyogira Uyergiu